Oni bi nam se iznenada, našli u dosegu i mi smo ih skidali jednog za drugim.
Estavam na nossa mira e apagávamos um por um.
Bakteriju smo našli u teretnom brodu koji je juèe prošao ispod meteorske kiše.
Encontramos traços da bactéria em um navio cargueiro que passou sob a chuva de meteoros ontem.
Kako ste nas našli u ovoj divljini?
Como nos acharam aqui, neste fim de mundo?
Moji prijatelji su mi pokazali šta su našli u hotelskoj sobi Watergate provalnika.
Um amigo me mostrou o que acharam nos quartos... dos assaltantes.
Možda i jeste, sudeæi po onome što su policajci našli u njima.
A julgar pelo tipo de morte que ele teve...
DNA male kapi krvi koju smo našli u Simmonsovoj kuæi.
DNA de uma gota de sangue estranha que encontramos na casa de Simmons.
Naravno, moja greška je što su se uopšte našli u tom položaju.
Mas é minha culpa que eles estavam nessa posição para começar.
Moram da prièam sa vama o devojci koju smo našli u ulièici.
Preciso falar com você sobre a garota que encontramos no beco.
E, pa, koje najbolje odgovara oštecenoj tecnosti koju su vaši protivnici našli u plinskom kaminu u Osama-inoj pecini?
É, e qual melhor se encaixa com os danos que nosso competidor encontrou no gás do lugar do incêndio na caverna do Osama?
Sada æeš mi reæi što smo našli u tvom novèaniku, jasno?
Você vai me dizer sobre o que encontramos na sua carteira, você me entendeu?
Nije bila sluèajnost što smo te našli, u redu?
Não foi coincidência termos lhe encontrado.
Kad smo došli tamo, ovo je bila jedina traka koju smo našli u Maudettinom stanu.
Isso é interessante, pois essa foi a única fita que achamos no apartamento da Maudette.
Ponovo sam analizirao duvan koji smo našli u Kingovim ukradenim kolima.
Eu periciei de novo o tabaco colhido no veículo roubado por ele.
Tako da to što smo našli u Loebu može biti jedan od tih eksperimenata.
Então essa coisa que encontramos em Loeb poderia ser um desses experimentos.
Ovo smo našli u njegovim džepovima.
Achamos dois destes no bolso dele também.
Da nam možete objasniti zašto su nam forenzièari rekli da je vaša krv naðena na majici koju smo našli u Codyjevom ormariæu.
Para explicar por que a Perícia diz que seu sangue... foi encontrado na camisa no armário do Cody.
Šta ćemo reći ljudima - da smo ga našli u polju?
O que diremos às pessoas? Que o encontramos no campo?
Ovo smo našli u Aurelevom džepu.
Achamos isso no bolso de Aurélio.
Žena koju smo našli u svlaèionici je rekla da je njena beba bila plava, zar ne?
A mulher que achamos disse que o bebê dela era azul, certo?
Kako da ne, samo su ga našli u njenoj kuæi sa krvlju po njemu.
Claro, "se"... Ele só foi preso na casa dela coberto de sangue.
Nema šanse da su išta našli u toj kancelariji.
Não dá para achar nada naquele escritório.
Ali vi ste imali luger, i još jedan smo našli u kolibi.
Mas eles tinham Lugers que encontrámos na cabana.
Prema ugovoru o iznajmljivanju, koji smo našli u mercedesu, kola su iznajmljena Anton Krugu, ali kljuèevi su naðeni u džepu Woolsey.
Segundo o contrato de aluguel achado na Mercedes, O locatário era Anton Krug, mas as chaves estavam no bolso do Woolsey.
Pa, žrtvina krv je naðena na vašoj odjeæi, tragovi ugriza odgovaraju vašim zubima, rukav vaše košulje smo našli u njegovoj šaci, i nadzorna kamera je snimila našeg ubojicu.
O sangue da vítima foi encontrado nas suas roupas, as mordidas batem com seus dentes, o punho de sua blusa estava na mão dele e câmeras de segurança gravaram o assassino.
Konac koji smo našli u mladiæevom domu... odgovara onome koji je korišten na vašem sedlu, sire.
O fio que achamos na casa do garoto é o mesmo usado para sabotar sua sela, senhor.
Ovo su sve osobe pod imenom Lance koje je Alma našli u našem sistemu.
Esse são todos os Lances que a Alma achou no sistema.
Ima li što o kutiji koju smo našli u stanu Vanesse Hiskie?
Encontraram algo na caixa encontrada na casa de Vanessa?
Seæaš se fleške koju smo našli u Bertramovom vinskom podrumu?
Lembra do pen drive que achamos na adega do Bertram?
Policajci su ovo našli u kupatilu Lopanovih.
Policiais encontraram isso no banheiro dos Lo Pan.
Metalne ogrebotine koje smo našli u stanu Fung Ju-sau-a, su istog materijala kao i "Strehina lastavica."
Inspetora, os vestígios de metal que encontramos na casa de Fung Yu-Sau em Foshan são do mesmo material que os Beirais de Andorinha.
Šta ste još našli u Uèenju sokola... osim neèistog zlata?
O que mais você achou no Ninho da Águia além de ouro impuro?
Prvo æemo otvoriti majku, pa napraviti rez na materici, potom æemo ukloniti KCAM i vratiti bebu gde smo je i našli, u nadi da æe doèekati termin.
Primeiro iremos abrir a mãe, depois fazer a incisão no útero, em seguida, removeremos a MACC, e o colocaremos de volta onde o encontramos, e esperamos que a gestação corra normalmente.
Rekla mi je da su ga našli u kolima sa...
Ela me disse que o acharam em um carro...
Saznao nešto o simbolu koji smo našli u penthausu?
Achou algo sobre o símbolo que encontramos?
Njihov grb smo našli u Galavanom penthausu.
E tinha a batina que achamos na cobertura de Galavan.
Ove stvari koje smo našli u njoj, njene povrede, ti znaci.
Aquelas coisas que encontramos dentro dela. Os ferimentos, aquelas marcas.
Zar stvarno mislite da smo je sluèajno našli u Mrkoj Šumi, na istom mestu gde je Vil nestao?
Acha coincidência ela estar na Floresta das Trevas, no lugar onde Will desapareceu?
Mislim, ti klinci su bili van kontrole, bacali Molotovljeve koktele, napadali policajce i vatrogasce, pljačkali sve što su našli u prodavnicama.
Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas.
Ova slika je takođe vrlo konstantna - ovo je ono što bismo našli u sistemima nalik Zemlji u kojima ima aminokiselina, ali nema života.
Isso também é muito forte -- o que você encontra em sistemas como a Terra onde há aminoácidos, mas não há vida.
FOXO je protein koji smo našli u ovim malim, okruglim glistama a koji utiče na životni vek, a ovde utiče i na životni vek ljudi.
Uma FOXO é uma proteína que encontramos nesses minúsculos e roliços vermes para afetar a expectativa de vida, e aqui ela afeta a expectativa de vida em pessoas.
Kasnije bi se, posle mnogo malih koraka, oni našli u sobi, sa kožnom rukavicom kao kod zavarivača i na kraju bi dotakli zmiju.
E muitas etapas depois, pouco a pouco, eles estariam na sala, teriam uma luva de couro, como uma luva de soldador, e finalmente tocariam na cobra.
Ono što zaista zapanjuje kod ovog rukopisa je to da smo razgledajući druge rukopise koje je tvorac palimpsesta napravio, od kojih je pisar napravio svoju knjigu, našli u jednom od njih Hiperidov tekst.
A coisa mais impressionante sobre esse manuscrito é que olhamos outros manuscritos feitos pelo escriba, do que foi feito o livro, e um deles era um manuscrito que continha um texto de Hipérides.
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
Por acaso estávamos de volta a Nova York exatamente um ano depois, então decidimos tirar a mesma foto.
Prvo ću vam pokazati šta smo našli u kancelarijama i pogledaćemo podatke kroz alat za vizualizaciju na kojem radim u saradnji sa Autodeskom.
Vou lhes mostrar primeiro o que encontramos nos escritórios, e observaremos os dados por uma ferramenta de visualização que estive trabalhando em colaboração com Autodesk.
I tako smo se našli u predivnoj situaciji sa električnom energijom u bogatom svetu.
E assim, nos países ricos, estamos em uma situação maravilhosa com a eletricidade.
2.1938619613647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estavam na nossa mira e apagávamos um por um. 